...

Известно, что у Торы есть чудесное свойство: на каком бы уровне не находился человек, великий мудрец или пятилетний ребенок, читая ее он извлечет для себя урок. Несомнено, это является ярким свидетельством Б-жественного происхождения Торы. В определенном смысле то же самое можно отнести и к словам мудрецов, в том числе и к книге <Даат Твунот> - любой стремящийся к истине найдет для себя пользу в этой книге. Простой перевод на другой язык лишает оригинал жизненной силы, <души> - т.е. внутреннего, глубинного смысла. Однако представленный читателю перевод выполнен человеком, вложившим душу в понимание <Даат Твунот> и стремившимся насколько это возможно сохранить <жизненную силу> оригинала. Исходя из всего вышесказанного, несомненн о, что эта книга вместе с переводом принесет пользу всякому, кто стремится к истине, даже если это <аврех> с солидным опытом учебы. В том числе и я - уже не раз изучавший <Даат Твунот> с учениками - чтение перевода помогло мне в точном понимании нескольких мест книги. Великий раввин, великий учитель:: мусара нашего поколения, великий праведник раби Вольбе, да продлит Всевышний его годы, писал, что книга <Даат Твунот> должна стать проводником веры для нашего поколения. Его слова я проверял на себе и своих учениках и видел разительные перемены в каждом, кто серьезно изучал эту книгу. И хотя, безусловно, невозможно проникнуть в ее глубины, не обладая основательными познаниями в Торе и не владея языком оригинала и источников, у меня нет сомнения, что внимательное и вдумчивое чтение перевода поможет увидеть в новом свете краеугольные вопросы бытия. Игаль Полищук ...

  ...

 Лет десять назад еврейский народ внес в длинный список своих обычаев новую традицию: проводить субботу «Хаей Сара» в городах Кирьят Арба и Хеврон.    Слова «Вайею хаей Сара...» звучат во всех синагогах Израиля в пятую субботу после осенних праздников, в которые начинают цикл чтения Торы заново. «И было жизни Сары сто лет, и двадцать лет, и семь лет – годы жизни Сары. И умерла Сара в Кирьят Арба, он же – Хеврон...»     Глава рассказывает о покупке Авраамом участка в земле, которую он прошел «вдоль и поперек», разбивая шатры в пустынной местности, чтобы не пользоваться ничем чужим. Несмотря на Б-жественное обещание сделать его хозяином Земли Кнаан, Авраам не хотел предъявлять свои права, надеясь, что, проникнувшись учением о едином Б-ге, окружающие сами признают его «князем Всесильного» (Берешит, 23:6). Но когда умерла Сара, ему понадобился участок, и он купил поле и пещеру Махпела, которую сделал семейной гробницей. ...

Правда ли, что проживание в Земле Израиля не входит в число 613 заповедей Торы? Ирина Равикович, Петербург Отвечает рав Яаков а-Леви Фильбер: Существует несколько вариантов подсчета 613 заповедей Торы. Расхождения между перечнями, приведенными в различных книгах, возникают по нескольким причинам. Иногда мудрецы не приходят к единому мнению относительно того, является данная заповедь повелением Письменной Торы или она следует из слов мудрецов; иногда же спор касается того, являются несколько законов самостоятельными заповедями или составляющими частями одной заповеди, – например, разными этапами ее исполнения. В перечне основных заповедей, вытекающих непосредственно из Торы, Рамбан (рабби Моше бен Нахман, 13 век) приводит заповедь овладения землей, которую Всевышний отдал нашим праотцам – Аврааму, Ицхаку и Яакову – в вечный удел. Заповедь овладения включает в себя два повеления: 1) не оставлять территорию Земли Израиля в руках ни одного из народов мира; 2) не оставлять в запустении Землю Израиля, когда мы владеем ей, – то есть на евреях лежит обязанность заселить ее и сделать так, чтобы она зацвела и дала плоды. Рамбан выводит эту заповедь из следующих строк Торы: "И овладейте землею и поселитесь в ней, потому что Я дал вам эту землю, чтобы вы овладели ею. И возьмите ее в наследный удел" (Бемидбар, 33:3-4). В своем комментарии к Торе он также пишет: "По моему мнению, эти слова Торы следует рассматривать как заповедь жить в Земле и унаследовать ее, так как она отдана им. А если они - сыны Израиля - останутся в других местах и не исполнят это повеление, проявят таким образом пренебрежение к дару Всевышнего". Другой великий мудрец средневековья, Рамбам (1135-1204), в своей "Книге заповедей" не упоминает проживание в земле Израиля среди 613 основных повелений Торы. Некоторые из авторитетов хотели на этом основании доказать, что он не признает существование специального Б-жественного повеления, обязывающего еврея пребывать в Земле Израиля, строить на ней дома и возделывать поля. Но внимательное изучение трудов Рамбама убеждает, что такой вывод не оправдан. Так, например, описывая заповеди, ограничивающие права хозяина, владеющего рабом-неевреем, Рамбам пишет: "Если раб захотел переехать в Эрец Исраэль, господина принуждают в судебном порядке переселиться в Израиль или продать его тому, кто привезет его в Израиль. Если хозяин, проживающий в Земле Израиля, собирается выехать из нее, он не может заставить раба переехать вместе с ним, если тот не хочет. Этот закон действует во всякое время, даже тогда, когда Святая Земля находится в руках неевреев". Комментарий "Авней Незер" разъясняет, что Рамбам не включает в список основных заповедей те из них, которые являются продолжением и завершением исполнения другой заповеди. Включая в список заповедь-средство, он пропускает заповедь, указывающую на цель, потому что считает их единым целым. Так, например, включая в список заповедь строительства Храма, он пропускает заповедь изготовления Арон а-Кодеш ("ковчега завета") и крышки с чеканными ангелами, которая должна закрывать его. По мнению Рамбама, Храм строится, чтобы поместить в нем Арон а-Кодеш, и таким образом, средство и цель составляют одно Б-жественное повеление. В таком случае становится ясно, почему Рамбам не упомянул в списке основных заповедей заповедь проживания в земле Израиля. Включив в перечень 613 заповедей повеление разрушить жертвенники идолопоклонников и места служения идолам в Святой Земле, он считает, что исполнение этой заповеди является средством и необходимой мерой, в то время как цель - обеспечить проживание еврейского народа в Земле Израиля. Уничтожение идолопоклонства - средство, позволяющее жить в этой земле, которая не терпит лжи и безнравственности и извергает из себя народ, не умеющий хранить союз, в то время как пребывание еврея в Земле Израиля – цель. ...

  Трудно найти в еврейской истории личность более разностороннюю, яркую и в то же время таинственную, чем Маараль из Праги. Автор десятков трудов, освещающих едва ли не все возможные области еврейского познания, – каббалист, философ, талмудист, ученый, создатель легендарного Голема, защитник евреев от преследований, наставник многих учеников и главный раввин трех стран – столь многоликим предстает перед нами великий мыслитель. Его полное имя, длинное, как и прожитая им жизнь – рабби Йегуда-Лейб Ливо Бен Бецалель из Праги – было сокращено потомками до краткого и почтительного титула Маараль – "наставник наш рабби Ливо". Маараль жил в непростую эпоху – хотя для евреев, наверное, и не бывает простых эпох. 16-й век принес расцвет еврейской жизни в Восточную Европу. В Польше, Чехии, Галиции росли и укреплялись еврейские общины, строились йешивы, писались и издавались книги, определившие духовное лицо и образ жизни народа на многие века. Однако в то же время эпоха Шекспира и Сервантеса принесла евреям новые преследования, новые обвинения со стороны инквизиции и католических монархий... ...

   Фраза «Я порядком изменился за последние двенадцать лет» была бы банальной, если бы не продолжение: «Каждый прошедший год приближал меня к тому, что я искал в юности». Отчаявшись найти смысл жизни и уехав из России, я не надеялся найти его ни на Ближнем Востоке, ни на Диком Западе. Однако он поджидал меня здесь, в Израиле. Более того, оказалось, что смысла в жизни гораздо больше, чем я предполагал в юности, и я ищу его в каждом моменте, в каждой детали существования.   Изменился, впрочем, не только образ мыслей, но и образ жизни... На данный момент, по прежним своим критериям, я – еврейский ортодокс-фундаменталист. И вдобавок к этому (как будто мало первых ярлыков) - религиозный сионист. Довольно-таки серьезный отрыв от молодого человека космополитических воззрений и соответствующей внешности, уезжавшего из Тулы.    Этот молодой человек остался в прошлом, там же остались и несколько друзей. Я хотел бы с ними поговорить. Рассказать о себе. О том, что же я тут нашел. Но проблема в том, как... Понятия еврейского мира имеют только очень слабые аналогии в том мире, с которым я хочу установить контакт. Слова, термины, ассоциации... - «всех этих слов по-русски нет». Прошлое меня может не понять. Поэтому я говорю на его языке. ...

 Около месяца  назад один из израильских  телеканалов обнародовал результаты некого социологического опроса, согласно которому «более 60 процентов европейцев видят в Израиле основную угрозу для мира во всем мире». Опрос проводился «по горячим следам» антитеррористической операции, проведенной израильскими спецслужбами на границе с Сирией. Не знаю, какое впечатление произвели результаты опроса в странах, где он проводился, но в еврейских кругах СНГ эта информация вызвала эффект разорвавшейся бомбы.   Неужели нас так ненавидят? Неужели европейцы настолько дезинформированы относительно положения вещей на Ближнем Востоке? И наконец: быть может, с евреями как с народом все в порядке, в то время как Израиль – еврейское государство – действительно совершает преступления против демократии и гуманизма? ...

 В Торе приводятся два объяснения, почему нам заповедано отдыхать в субботу: Первое: "Ибо за шесть дней сотворил Всесильный небо и землю... и отдыхал в день седьмой" (недельная глава Итро). И второе: "Помни, что ты был рабом в земле египетской, и вывел Б-г, Всесильный Твой, тебя оттуда. Поэтому заповедал тебе Б-г, Всесильный Твой, соблюдать день субботний" (глава Ваэтханан). Как вы думаете, какая из причин главная? ...

    Мидраш называет Римскую империю "Эдом" и видит в римлянах прямых потомков и продолжателей дела Эсава.   Наши мудрецы приводят даже исторические подробности, подтверждающие генетическую связь римлян с близнецом Яакова. Элифаз, сын Эсава, ушел в далекие земли и основал поселение, впоследствии превратившееся в город Рим, из которого вышли легионы, разрушившие Йерушалаим и Храм и безжалостно расправившиеся и с восставшими, и с мирным населением.    Но, по всей видимости, говоря о происхождении Рима, наши мудрецы стремились раскрыть не только историю возникновения народов, но и события будущих времен и предсказали те тенденции, которые будут развиваться в мире через сотни лет. Исторические эпохи сменяли одна другую, народы смешивались в результате многочисленных миграций, меняли свой язык и свою веру, но неожиданно именно Рим "взял на себя миссию" дать теоретическое обоснование ничем неоправданной неприязни к еврейскому населению в странах рассеяния, лишению их прав и унижениям.   И как не удивительно, это обоснование в точности совпадает с тем, что говорил Эсав, и с тем, что он завещал помнить и передавать из поколения в поколение своим потомкам: "Первородство по праву принадлежит мне. Яаков забрал его у меня обманным путем". ...