Понедельник, канун Песаха, 19 апреля 1943 года… В этот вечер я направлялся в дом номер четыре на улице Кожа для того, чтобы раздобыть электрические батарейки для нашего боевого отряда. Неожиданно для себя я оказался в квартире рава Майзеля. Когда я переступил порог его дома, я вспомнил, что сегодня Песах, первая ночь седера. В доме царил полный хаос. Разбросанные по полу простыни, наволочки и масса других вещей. Перевернутые стулья. Все окна были разбиты вдребезги. В течение дня, пока жильцы дома скрывались в подвале, их жилище было полностью разворочено. Только стол стоял посередине комнаты —странный праздничный стол посреди всего беспорядка, царившего в квартире. Стаканы с вином на столе — их краснота напоминала кровь евреев, погибших в день праздника свободы.
Пасхальная Агада зачитывалась под аккомпанемент выстрелов и взрывов, которые в эту ночь гремели в гетто один за другим. Огонь от пылающих домов освещал лица сидевших вокруг стола. Настроение собравшихся менялось в зависимости от грохота выстрелов и взрывов. В тот момент, когда выстрелы стихли и появилась надежда на спасение, рав произнес свое самое искреннее пожелание: может быть, произойдет чудо, подобное произошедшему в Египте.
Но снова нас накрыла волна отчаяния и понимание того, что мы поколение пустыни, судьба которого — быть уничтоженным… Один за другим — до последнего человека.
Рав, растерянный и напуганный всеми новостями о происходящем в гетто, сел за праздничный стол только для того, чтобы выполнить предписания праздника. Но чем больше он углублялся в чтение Агады, тем сильнее его охватывало чувство безысходности. В его мыслях встретились и смешались тогдашнее избавление и сегодняшнее уничтожение.
Он не мог отвлечься от приговора Небес, вынесенного в наши дни. Когда чтение Агады было закончено, он отложил ее в сторону и положил голову на стол. Время от времени он поднимал ее, чтобы говорить со мной. Он хотел услышать от меня слова утешения, спрашивал о состоянии бойцов Сопротивления, о том, как прошел первый день восстания…
На прощание рав пожелал мне удачи. «Я уже состарился и поседел, — сказал он, — но вы, молодое поколение, не бойтесь — воюйте смело и побеждайте. И да пребудет с вами Б-г!» Провожая меня, рав дал мне несколько упаковок с мацой для моих соратников.
Отрывок из воспоминаний Тувии Божковского, одного из руководителей восстания в Варшавском гетто, из книги «Между падающих стен» Перевод Алона Лембрицкого
