Нетаниягу: «ХАМАС – это злокачественная опухоль»

Нетаниягу: «ХАМАС – это злокачественная опухоль»

March 24, 2006 Автор: Мидраша Ционит - No Comments

Выступая на Иерусалимской конференции, председатель «Ликуда» сказал собравшимся: «Нельзя подставлять вторую щеку тем, кто хочет уничтожить евреев. Сегодня есть те, кто говорит, что ХАМАС не представляет стратегической угрозы. Однако тот, кто хоть сколько-нибудь знаком с историей, должен понимать, что признавать ХАМАС – это огромный риск. Сегодня ХАМАС – это злокачественная опухоль, которая распространяется. И это распространение должно быть искоренено. Мы сегодня должны укрепить Иорданскую долину и Иудейскую пустыню. Мы должны также подвинуть забор с запада на восток, переместить его подальше от стратегических целей типа аэропорта «Бен-Гурион», шоссе 443 и шоссе Тель-Авив – Иерусалим. Когда я говорю, как действовать, я пытаюсь объяснить своим избирателям, что мы должны оказывать всяческое давление на ХАМАС, не давать им помощь для их развития. Сегодня мы заставили уйти евреев с их Земли, а взамен получили ракеты «Кассам». Более 400 ракет «Кассам» упало на территорию Израиля после августовского размежевания. Что можно было бы ожидать от нормального и ответственного правительства? Что мы не будем больше ничего отдавать. Но все вышло с точностью до наоборот. Наши оппоненты говорят, что нужно отдать 95% Иудеи и Самарии ХАМАСу. Якобы это приведет к миру, безопасности и стабильности в Израиле. Но это полная чушь. За этим последует мясорубка. Сегодня мы, партия «Ликуд», способны восстановить безопасность и предотвратить превращение Палестины в государство ХАМАСа. Но завтра это будет сделать очень трудно. Отступление, запланированное «Кадимой» – это отступление ни для чего. И мы не будем частью этого отступления. Тем, кто сегодня почему-то сердится на нас, мы говорим, что наша единственная цель – спасти государство».

Из речи Биньямина Нетаниягу
Перевела Галина Лебединская