Как делают деньги

Десять израильских лир, выпущенных через два дня после

провозглашения государства

Банкнота в пять лир. 1955 г

Банкнота в 10000 шекелей. начало 1980-х гг.

   Знаете ли вы, что на протяжении первых 30-ти лет существования государства Израиль израильские деньги носили название "лира"И лишь в конце  70-х годов XX века   израильское правительство вместе с Центральным Банком в о проведении в жизнь «Закона о шекеле».
   Наконец-то, через 30 лет после образования еврейского государства предали забвению лиру (название которой происходит от римской ливры) и вместо нее ввели в оборот деньги с еврейским названием, уходящим в глубокую древность, — шекель.

    Есть нечто забавное во внезапном открытии, что, например, летняя кепка, на которой написано кнэ кахоль лаван («покупай сине-белое», т. е. продукцию Израиля), сделана в Гонконге, а израильский флажок с пластмассовым зажимом для окна машины — в Китае.
    «Когда-то этого не могло быть», — вздыхает в одну из таких минут израильтянин, охваченный ностальгией. Но об этой ситуации уже сказано: «Недовольные, будьте осторожны в своих оценках».
    Если вам удастся посетить музей денег Центрального банка, вы узнаете, что первые израильские деньги были отпечатаны в Америке. Но гораздо интереснее то, что первые денежные знаки независимого государства были точной копией денег, которыми пользовались в те дни в Китае.
    Д-р Рахель Баркаи, создавшая музей двадцать лет назад и с тех пор являющаяся его хранительницей, объясняет «китайский вид» первых купюр: «Когда стало известно, что приближается срок окончания британского мандата, руководители Народного совета поручили Зигфриду Офайну, который в то время занимал должность председателя совета директоров Англо-палестинского банка, напечатать первые еврейские деньги. Офайн обратился в ряд типографий Европы и Америки, специализирующихся на печати денежных знаков.
    Однако получил отказ. И надо заметить — справедливый, поскольку суверенного государства, для которого были предназначены деньги, еще не существовало. Печатание денежных знаков в этом случае явилось бы очень серьезным преступлением.
    После множества усилий Американский банк согласился взять это задание на себя, но не раньше, чем получит согласие своего министерства иностранных дел. Разрешение было дано с условием, что на купюрах будет напечатано не «Израиль», а «Англопалестинский банк».
    Нехватка времени не позволила подготовить макет купюр, отвечающих вкусу и требованиям почти родившегося государства. И, поскольку типография, которой была поручена печать, в то время выполняла заказ Китайской Народной Республики, то ее работники, не тратя времени на размышления, взяли за образец уже готовые гранки… и типографский станок напечатал ивритские буквы на фоне Китайской стены.

Шесть дней с опозданием на восемь лет

   Банк Исраэль, Центральный банк государства, был создан только в 1954 году. В числе первых задач, стоявших перед ним, было печатание и ввод в рыночное обращение израильских денег. Мотивом новой серии денежных знаков стали виды Земли Израиля и цветы, произрастающие на ней. На обороте купюр были расположены абстрактные формы, которые должны были служить защитой от подделки денег.
   К полному удивлению инициаторов проекта израильское общество приняло новые купюры критически и с известной долей насмешки. Тогда обиженные руководители банка обратились к Игаэлю Ядину, бывшему начальнику Генерального штаба, а на тот момент археологу, с просьбой возглавить общественную комиссию, члены которой — представители разных кругов израильского общества — возьмут на себя ответственность за выпуск новых денежных знаков.
   «Человеку понятно то, что входит в круг его интересов, — решили члены комиссии. — А если так, обратимся к типичным представителям израильского общества и напечатаем их образы. И так на лире появился гордый рыбак, а на других купюрах: рабочий, солдатка, ученый и поселенец Негева. Адвокату не нашлось места на этих деньгах, а также экономисту и тому, кто занимается ввозом или сбытом продукции (не говоря уже о биржевых маклерах).
   В социалистическом обществе тех времен даже человек, стоящий за прилавком или сидящий за кассой, не вызывал особых симпатий.
   У председателя комиссии Игаэля Ядина также был свой круг интересов: с обратной стороны купюр было решено напечатать виды мест, связанных с археологическими находками или раскопками: захоронения членов Санэдрина, мозаичные панно из древних синагог и, разумеется, древние свитки.
   В 1969 году вошла в обращение новая серия денежных знаков, и на них впервые были представлены портреты общественных деятелей. Президенты и главы правительства вместе с людьми, внесшими вклад в еврейскую культуру: Рамбамом, Агноном, Бяликом, Герцлем,  Генриеттой Сольд и другими деятелями.
   Рахель Баркаи обращает мое внимание на любопытный факт: несмотря на то, что новая серия появилась всего лишь двумя годами позже победы в Шестидневной войне и освобождения Йерушалаима, на новых деньгах не было даже намека на это историческое событие. Только в следующей серии, которая войдет в обращение в 1975 году, на обратной стороне каждой из купюр поместят одни из ворот Старого города.

Рамбам потерял три нуля за один день

    В 70-х годах экономика Израиля познакомилась с новым явлением — скачущей инфляцией. Ценность денег стремительно падала, и израильское правительство вместе с Центральным Банком в конце этого десятилетия приняли решение о проведении в жизнь «Закона о шекеле». Наконец-то, через 30 лет после образования еврейского государства предали забвению лиру (название которой происходит от римской ливры) и вместо нее ввели в оборот деньги с еврейским названием, уходящим в глубокую древность, — шекель.
  Однако, поменяв название, не поменяли судьбу. Инфляция продолжала набирать темпы, в оборот поступали все новые и новые денежные знаки. Их печатали со множеством нулей, но, несмотря на это, они имели очень низкую покупательную способность. Всех победила «Голда» — рядом с портретом главы правительства было напечатано «10 000 шекелей».
    Руководители экономики ломали голову в поисках путей борьбы с болезнью. Результатом их деятельности стал новый выпуск денег в 1985 году. В оборот поступила новая денежная единица, существующая и сегодня, — шекель хадаш («новый шекель»). На новых купюрах остались те же образы, что и на просто шекелях, однако их ценность понизилась на три нуля. «Рамбам», который до этого был равен 1000 шекелей, за одну ночь превратился в 1 новый шекель.
    В девяностых году графический дизайн денежных знаков был немного изменен, новый дизайн был разработан с учетом современнейших мер защиты от подделки, изменен их размер, некоторые купюры – упразднены (шекель, пять шекелей, двадцать шекелей), введены новые купюры – 20 и 200 шекелей.

Этими деньгами мы пользуемся и сегодня.

Перевод с иврита Л. Мешковой