Всем Шалом!
Древнееврейская пословица говорит “Коль Исраэль аревим зе ба зе“ – все евреи ответственны друг за друга. Так это понимают, а буквальный перев
од “перемешаны один в другом”. Можно было бы сказать: аревим зе ла зе, но так не говорят, так как это предполагает гораздо более поверхностные св
язи между людьми.
Когда каждый из нас внутри другого, то собрание мелких частей создаёт некое целое. Одно содержится в другом, настолько сильно, что связь ста
новится союзом. Иногда мы задаёмся вопросом о значении пословицы. Мы спрашиваем себя, действительно ли мы не свободны? Действительно ли
мы являемся “одной большой общей семьёй”? Сегодня в один самых тяжелых дней за всё время я получил ответ. Мы собирались в Беэр Шеве, взве
шивали всё, пытаясь, поддержать тех, кому поддержка необходима,
Ничего больше не нужно было говорить. Мы знали, что боли в одной части целого влекли к боли в другой. Я верю в то, что Израиль это фабрика глоб
альных людей, которые возвышаются над любыми частностями.
Шалом.
Лиат.
