Народ Израиля, Землю Израиля и Государство Израиль можно познавать разными путями: глядя на простой народ и на мудрецов, на библейские пейзажи, изучая страницы Танаха и главы еврейской истории. Но в особенности – через наших павших. Имена павших, их память, их родители и семьи – «святая святых» Государства Израиль и всего еврейского народа. Наш рассказ – об одном из них, одном из нас, еврейском солдате Филиппе Муско…
«Филипп просто не разделял себя и свое дело», – рассказывает его отец, Зеев Эйдлин. Его «делом» был его народ: на «скорой помощи» и в гражданской обороне, где он служил добровольцем с пятнадцатилетнего возраста, и в армии, где он был парамедиком в 101-м батальоне десантных войск.
В этой брошюре слово предоставляется родителям Филиппа – Зееву и Любе, его командиру – Ави, солдатам, служившим с ним или просто знавшим его – Манору, Талю и Эли, коллеге по «скорой помощи» – Ривке. Мы пытались как можно больше сохранить верность их стилю, сократив до минимума редакторскую работу, чтобы донести до читателя прямоту и живость их слов. Но многое мы все же не смогли передать: всю меру мужества, веры и силы духа родителей, чей сын ушел навечно; простоту и естественность солдат, рассказывающих о войне и встречах с «ангелом смерти» с такой предельной скромностью, даже застенчивостью, как будто ставить свою жизнь в 20 лет на чашу весов – это что-то само собой разумеющееся.
Мы бесконечно благодарны им за готовность поделиться своими мыслями и переживаниями, за искренность и внимание.
Хотелось бы выразить надежду, что эта брошюра позволит читателю взглянуть на то благородное, чистое и святое, что есть в народе Израиля, увидеть наш народ таким, какой он и есть на самом деле.
Элиэзер Шаргородский, Иерусалим, 21 ияра 5767 г.
