Песня “День победы”: теперь и на иврите

Песня “День победы”: теперь и на иврите

May 17, 2005 Автор: Мидраша Ционит - No Comments

Песня “День Победы” отныне обрела израильское звучание. Автором перевода текста песни на иврит является житель Кармиэля Адольф Гоман, По отзывам специалистов, “израильская” версия передает дух песни и прекрасно ложится на музыку. Мэр города Кармиэль Ади Эльдар, рекомендовал разослать новый текст муниципалитетам, ежегодно отмечающим День Победы. Судя по всему, в будущем году в некоторых городах как минимум один куплет знаменитого гимна Тухманова – Харитонова будет звучать на государственном языке Израиля.