С 1948 года, с момента создания государства Израиль, арабские страны повели войну против него на четырех фронтах: военных действий, дипломатическом, экономическом и пропагандистском. С самого начала они попытались изолировать Израиль и восстановить против него мнение мирового сообщества.
Для того чтобы подвести базу под свою деятельность, они разработали обширную систему мифов, охватившую пять основных вопросов: право Израиля на существование; его будущие границы; статус Иерусалима; проблему палестинских арабов-«беженцев»; отказ арабских стран вести переговоры с Израилем.
В 1964 году «Ближневосточное обозрение», пытаясь внести ясность по этим вопросам, выпустило свои первые «Мифы и факты». Следующее издание вышло в свет в 1967 году, сразу после Шестидневной войны. «Мифы и факты» 1970 были особенно хорошо приняты и разошлись в количестве, превышающем 225000 экземпляров. Продажи 1974 года составили ещё 150000 экземпляров.
Однако с тех пор поток лживых заявлений арабов не иссяк: они появляются в коммюнике, на страницах печати, на радио- и телевещании. Мы получили множество запросов на обновлённое и дополненное издание «Мифов и фактов», поскольку трудно дать читателю исчерпывающую информацию на 4-х страницах еженедельного обозрения.
В 1975 году мы стали свидетелями скорее «пошаговой дипломатии», «изменения ориентиров» политики США на Среднем Востоке, чем пусть незначительного, но всё же реального продвижения к подлинному миру. Этот выпуск «Мифов и фактов» показывает, что пропасть между сторонами по-прежнему широка и глубока. Всё ещё нет достаточно убедительных доказательств тому, что арабские страны на деле готовы признать право Израиля существовать как государству евреев. Палестинские арабы используются террористами, призывающими палестинцев к самоопределению, отрицая это право за Израилем. Новое, всё более смертоносное оружие доставляется на Средний Восток, провоцируя гонку вооружений. Обретя некоторое первоначальное превосходство во время своего внезапного нападения в Йом Кипур 1973, арабские армии стали более самонадеянны и воинственны. Поддерживаемые биллионами «нефтяных» долларов, они набрались храбрости, уверовав, что время работает на них.
Мы надеемся, что этот выпуск поможет уяснить, что большинство заявлений арабов базируется на специально «под заказ» созданных мифах, а не на реалиях. Мы хотели бы предоставить читателям возможность лучше понять критические проблемы 1976-го и препятствия мирному процессу, кажущиеся непреодолимыми. Мы приглашаем читателя к обсуждению.
Редактор выражает признательность за сотрудничество Морису Дж. Амитаю, Исполнительному директору Американо-Израильского Издательского Комитета; Аарону-Давиду Розенбауму и Леонарду Дэвису, собственным корреспондентам «Ближневосточного обозрения» за составление и подготовку настоящего издания, и И.Л.Кенен, редактору, предыдущих выпусков.
Вольф И. Блитцер
Вашингтон. Округ Колумбия.
Апрель, 1976
Содержание
От издателя
Часть 1. Рождение Государства
Часть 2. Право на существование