Тот, Кто благословил наших отцов Авраама, Ицхака и Яакова, учителя нашего Моше, и первосвященника Аарона, и царей Давида и Шломо, Он благословит, и сохранит, и проложит путь, и спасет попавших в плен и пропавших без вести солдат Армии Обороны Израиля и сотрудников сил безопасности: Рона сына Батьи (Арад) Зхарью Шломо сына Мирьям (Боймель) Йекутиэля Йеуду Нахмана сына Сары (Кац) Цви сына Пнины (Фельдман) Йонатана сына Малки (Поллард) Гая сына Рины (Хевер) Вместе с нашими братьями всего дома Израиля, которые находятся в беде и в плену, ибо все это общество святое молится за них. В ответ на это Пресвятой, благословен Он, преисполнится милости к ним, и сохранит их, и спасет их, и избавит их от всякой беды, и несчастья, и от всякого недуга, и болезни. Укрепит Он их дух, и придаст им силы, и устранит любую их боль, и не даст им пропасть, и спасет их из беды, и освободит их из рук врагов, как написано: <И будет Б-г опорой униженному, опорой во времена бедствия> (Теилим, 9:10). Он поможет тем, у кого разбито сердце, и провозгласит освобождение пленных и для находящихся в заточении откроет двери и выведет их из теснины на простор, и из мрака – на свет, и из рабства – на свободу, как написано: <Выведет из темноты и тени смерти и оковы их разорвет> (Теилим, 107:14). И приведет он их в Цийон с песней вместе со всем народом Его – домом Израиля, как написано: <И искупленные Б-гом вернутся они и придут в Цийон с ликованием, и радость вечная – над головами их, и узнают они восторг и веселье, и исчезнут печаль и стенания> (Йешаяу, 35:10). В субботу и праздники добавляют: <Суббота сегодня / праздничный день сегодня / суббота и праздничный день сегодня, и нельзя взывать громко к Небесам, а спасение близко, не замедлит прийти в этот час, быстро и в ближайшее время. И скажем: <Амен!> Молитва за пленных и пропавших без вести солдат Ца_аЛя и сотрудников сил безопасности. Мишеберах авотейну Авраам, Йицхак ве Яаков, Моше ве А_арон, Давид уШломо, _у йеварех вейишмор вейифкод вейошиа эт хайялей Цва _а_агана Лейисраэль вехохот _абитахон, _ашвуим ве_анеэдарим: Рон бен Батья (Арад) Зхарья Шломо бен Мирьям (Баумель) Йекутиэль Йе_уда Нахман бен Сара (Кац) Цви бен Пнина (Фельдман) Йонатан бен Малка (Поллард) Гай бен Рина (Хевер) Бетох ш’ар ахейну коль бейт Йисраэль _анетуним бацара увашивья, баавур шеколь _ака_аль _акадош _азэ митпалель баавурам. Бисхар зе _акадош барух _у йимале рахамим алей_ем вейишмерем вейацилем вейифдем миколь цара вецука умиколь нега умахала, йехазек рухам виамец кохам вейирпа лехоль мах’овам, вимальтэм мишхитотам вейошиэм мимецукотей_ем вейиг’алем мийяд ойев, кема шекатув: <ви_и Адо-най мисгав ладах, мисгав леитот бацара>. Вейахавош ленишберей лев, вейикра лишвуйим дрор велаасурим пках коах, вейоциэм ме_ера мицара лирваха умеафела леора умишиабуд лиг’ула, кема шекатув: <йоциэм мехошех вецальмавет, умосротей_ем йенатек>. Вивием леЦийон берина, бекерев коль амо бейт Йисраель, кема шекатув: <уфдуйей Адо-най йешувун увау Цийон берина, весимхат олам аль рошам, сасон весимха йасигу, венасу йагон ваанаха>. (В субботу и праздники: Шабат _и / Йом тов _у / Шабат веЙом тов _эм милиз’ок вишуа крова лаво) _ашта баагала увизман карив, веномар: Амен.
