Души и жизни всех евреев связаны между собой.
Когда богач дает подарок бедняку, неизвестно, кто кого должен больше благодарить – бедняк богача за помощь или богач бедняка за предоставленную возможность помочь ближнему.
Я не знаю, кто кого пытается спасти и освободить. Мы Йонатана Полларда – или Йонатан Поллард нас.
Дело в том, что Поллард не бедняк. Он богач. Просидев больше 21 года в тюрьме за спасение еврейского народа, Йонатан поднялся на ступень, для большинства из нас не просто недоступную, но и с трудом вообразимую. Ступень, которая называется «месирут нефеш» – полная «передача» своей жизни, принесение ее в жертву ради своего народа.
Поэтому можно быть спокойным за место Полларда в будущем мире, рядом с великими праведниками, рядом с рабби Акивой, с которого римские гладиаторы на арене цирка сорвали кожу живьем. С Йонатана Полларда срывают кожу живьем медленно и поэтапно, уже более двух десятков лет. Его место в райском саду забронировано намертво. Конечно, как и положено у евреев, после 120 лет счастливой жизни – если в жизнь Йонатана удастся вернуть прилагательное «счастливый».
Проблема не у него, а у нас. Потому что мы, бедняки, приняли пожертвование богача – его жизнь и свободу, и никак не смогли отблагодарить его взамен. Не смогли доказать, что у нас есть ум, честь и совесть. Не смогли исполнить заповедь вызволения пленного, ради которой мудрецы разрешают продать единственный свиток Торы из синагоги. Не смогли доказать, что мы – люди, которые не бросают своих братьев в беде.
Я часто представляю себе день, когда Йонатан Поллард спустится с трапа самолета в аэропорту «Бен-Гурион» – а я твердо уверен, что этот день наступит. Но я не знаю, хватит ли у меня храбрости завести машину и поехать встречать его вместе с ликующими толпами. Мне кажется, я побоюсь встретиться с ним взглядом, прочитать в его глазах немой упрек, даже не упрек, а вопрос: вы, приехавшие встречать меня, – что вы делали каждый день в течение нескольких десятков лет, чтобы приблизить этот миг? Выращивали цветы, чтобы подарить мне при встрече? Писали транспаранты – «Добро пожаловать домой»? Многие ли из вас рискнули хотя бы одной десятой своей месячной зарплаты, хотя бы одним косым взглядом со стороны, одним разбитым окном или проколотой шиной, одним днем своего времени, – для того, чтобы я прилетел в эту Землю свободным человеком быстрее? И горе нам, если своей свободой в конце концов Поллард будет обязан властям США, которые из высокомерия сменят гнев на милость, а не своему народу!
Я почти уверен, Йонатан ничего из этого вслух не скажет. Но каждому придется об этом думать в тот день.
Поэтому я все-таки поеду в аэропорт встречать Йонатана Полларда – чтобы хотя бы стыдом при нашей встрече искупить ту вину, которую несет – нет, не перед ним, а перед Всевышним и самим собой – уже 22 года весь наш народ.
