Мой брат, Гедалья!
Тебе всегда будет 21 год.
Тебе никогда не будет 22, хотя осталось всего два месяца до твоего дня рождения.
Мой брат, когда ты родился,мне было 10 лет, и ты был самым лучшим подарком,который только можно получить.
Я был тебе братом и отцом— я ходил с тобой на прогулки, учил тебя говорить, менял тебе подгузники. Я помню, что первое слово, которому мне удалось тебя научить, было "кошка". Я был так горд,когда ты в первый раз сказал "кошка"!
Я никогда не забуду,как тебя радовала каждая новая вещь, и улыбку, которая всегда была на твоем лице. Ты должен знать— это то,о чем мы всегда будем помнить.
И ты должен знать, что мой сын,твой племянник,Авиятар написал тебе письмо, в котором просит тебя вернуться. Он положил это письмо в твою могилу, когда тебя опустили в нее. Твои двоюродные сестры, Рахели и Нета,принесли цветы. Рахели выбрала нераскрывшийся цветок, сказав, что ты был похож на бутон, который вырос, но не успел раскрыться.
Множество народа было там.
Я пытаюсь вспомнить, когда мы ссорились в последний раз, и не могу. Я помню, что никогда не слышал от тебя грубого слова, и никогда не слышал, чтобы ты плохо говорил о ком-то. Никогда.
Я обращаюсь к тебе в настоящем времени,потому что я не могу написать "мой брат был…"
Твой любящий брат.
Моше.