Пародии к Пуримшпилю.

Гершон Юхновский (Киев)

Зашхитована, затрефована… (Баллада про кошерную курицу)

Пародия на песню <Очарована, околдована> (слова – М. Заболоцкий, музыка – М. Звездинский) Зашхитована, затрефована, Знаком <кошер> случайно отмечена, Ты тоска моя, ты та самая Ортодокса закуска извечная. Кто подавится, кто отравится, Знай, не стоит глотать опрометчиво, Ты под водочку просто красавица, А без водки и пробовать нечего. Я склонюсь над твоими коленями И вопьюсь в них зубами неистово, Не иссякнет мое вдохновение, И любовь моя самая чистая. Птица гордая с глупой мордо Даже в полдень на солнце не щурится Дай я вилкой тебя изуродую, Ну иди же ко мне, моя курица!

Элиезер Лесовой

Батальон

Пародия на песню <Батальон> (слова и музыка – Б. Окуджава) Разрушив Первый Храм, Напакостили нам, Кого-то к персам занесло, А остальных – на БАМ. Когда-нибудь мы вспомним это И не поверится самим, – Еврей, ты только не забудь, что где-то Тебя ждет город Иерусалим. Нас ждет сегодня Пурим, Но нам не страшен он, Врагов опять мы как-нибудь надурим, И выпьем, и закусим, и нальем! Желая кончить нас, Аман издал указ, Он был хотя не Карабас, Но полный Барабас. Прощайте, томики Талмуда, Мне больше вас не изучать… Но Б-г евреев спас от смерти чудом – Ну а кому же нас еще спасать? Нас ждет сегодня Пурим, Но нам не страшен он, Врагов опять мы как-нибудь надурим, И выпьем, и закусим, и нальем! И в месяце адар Мы нанесли удар, С тех пор как праздник этот день Был вписан в календарь. Клевещут, что не пьют евреи, Но несмотря на этот слух За водкой в Пурим мы бежим быстрее, Чем улетал за медом Винни-Пух. Пусть говорят: <не пьют евреи>, Но несмотря на этот слух На стол восходит водки батарея, – Красиво, аж захватывает дух!

Пророчества никто не слышит

Пародия на песню <Полковник>, группа <Би-2> Чужие города, Персидская орда, И родины звезда Не светит с небосвода. Вокруг одни жлобы Превратности судьбы И вроде не рабы, Но нету и свободы… Пророчества никто не слышит, Машиаха никто не ждет.

Элиезер Лесовой

Когда-то ты был литваком

Пародия на песню <Когда-то ты был битником>, Виктор Цой и группа <Кино> Эй, где та Гмара, что учил ты в хевруте, И куда ты засунул свой потертый Хумаш, А теперь твоих пейсов пугаются люди И литовскую шляпу никак не продашь. Когда-то ты был литваком… Но однажды ты в Умань на праздник попал, Завлеченный рассказом проезжих хасидов, И к могиле губами в экстазе припал, И литовское прошлое было забыто… Когда-то ты был литваком… В <Ликутей Моаран> ты ушел безвозвратно, Как теперь охладить нам твой браславский пыл? Но я верю, и верить мне в это приятно, Что в душе ты остался таким же, как был! Когда-то ты был литваком…