Первая молитва Йом-Кипура, называемая «Коль Нидрей» («Все обеты»), – самая, быть может, знаменитая еврейская молитва. В сумерках в начале Йом-Кипура с этой молитвы начинается служба во всех синагогах мира.
Три еврея (те, кого выбрала община) берут свитки Торы и начинают молитву. Эти трое – еврейский суд, и в этот день они разрешают молиться вместе со всей общиной даже тем, кто совершил великие преступления и должен был быть отторгнут от общины. Силой, данной еврейскому суду, они отменяют все обещания и клятвы, которые необдуманно или под угрозой дал человек. Это "разрешение" – отмена клятв, обещаний и обетов еврейским судом перед наступлением Йом Кипура – вошло в обычай вскоре после того, как в 1492 году евреи были изгнаны из Испании. 30 тысяч испанских евреев предпочли остаться ценой измены вере отцов и перехода в христианство. Позднее возникло понятие «мараны» (евреи, принявшие христианство, но тайно соблюдавшие еврейский закон). Но ведь даже под страхом смерти запрещено принимать чужую веру! Свою слабость мараны искупили: 20 тысяч из них были сожжены испанской инквизицией за то, что, приняв христианство лишь для вида, они продолжали втайне соблюдать еврейский закон. Именно для них – для маранов – звучало это разрешение еврейского суда прийти и молиться вместе со всей общиной в Йом Кипур. Постепенно такое начало молитв Дня Искупления распространилось во всех еврейских общинах.
